нам необходимо расрутить собственный сайт магазина. Скажите пожалуйста. куда обратиться за такой услугой? Cколько это будет стоить?Какой вид продвижения более эффективен?

Продвижение, реклама сайта должны быть регулярными, иметь постоянный эффект. От разовой рекламы увы толку не много,эффекта не заметите. продвинуть ваш сайт в топы могут специалисты данной компании http://planart.ru/. Мы через них создавали корпоративный сайт нашей компании, привлекли уже много клиентов благодаря им.

Мы создавали сайт бесплатно сами на ЯНдекстильде, а в качестве рекламы сайта использовали рассылки по группам ВК тоже не заплатив ни копейки по сути

Вам нужен полный аудит сайта. То есть под индивидуальный сайт в зависимости от его специфики подбирается конкретный метод продвижения, рекламы, оптимизации. Это сложный процесс достаточно. Вот есть статья про виды аудита сайтов https://takethecake.ru/baza-znaniy/u-ko ... om-i-audit Ознакомтесь, тогда будет конкретное представление как продвинуть сайт грамотно